最后更新日期：2020.1.1
Last Updated: Jan 1,2020
欢迎使用 smdm.site（以下简称 “本网站”）。访问或使用本网站及其服务、功能或内容（统称 “服务”），即表示您同意遵守本服务条款（“条款”）。若您不同意本条款，请不要使用本网站或服务。
Welcome to smdm.site (the "Website"). By accessing or using the Website, its services, features, or content (collectively, the "Services"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the Website or Services.
您必须年满 13 周岁才能使用本网站。若您未满 18 周岁，需在父母 / 监护人同意下使用。您确认自己有法律能力同意本条款（或您的父母 / 监护人已代为审阅并同意）。
You must be at least 13 years old to use the Website. If you are under 18, you may use the Website only with parental/guardian consent. You confirm that you have the legal capacity to agree to these Terms (or that your parent/guardian has reviewed and agreed to them on your behalf).
使用本网站时，您同意：
- 遵守所有适用法律（包括版权、商标和隐私法）；
- 不进行骚扰、歧视、威胁等伤害他人的行为；
- 若创建账号，需妥善保管登录信息，对账号下所有活动负责，发现未授权使用立即通知我们；
- 不滥用服务（如黑客攻击、上传恶意代码、冒充他人等）。
When using the Website, you agree to:
- Comply with all applicable laws (including copyright, trademark, and privacy laws);
- Not engage in harassment, discrimination, threats, or other harmful behavior toward others;
- If you create an account, maintain the confidentiality of your login credentials, be responsible for all activities under your account, and notify us immediately of any unauthorized use;
- Not misuse the Services (e.g., hacking, uploading malware, impersonating others).
-
本网站的原创内容（如 logo、文字、设计等）归我们或授权方所有，未经书面许可，不得复制、传播、修改或商业化使用；
-
若您上传用户生成内容（如评论、图片），即授予我们非独家、全球、免费、可转让的许可，允许我们在服务相关场景中使用、展示、复制和传播该内容，且您确认拥有相关权利，不违反本条款。
-
All original content on the Website (e.g., logos, text, design) is owned by us or our licensors. Without prior written permission, you may not reproduce, distribute, modify, or commercialize this content;
-
If you upload user-generated content (e.g., comments, images), you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, transferable license to use, display, reproduce, and distribute that content in connection with the Services. You confirm that you own or have the right to license the content and that it does not violate these Terms.
我们尽力保证网站的稳定访问，但不承诺服务无中断、无错误或绝对安全。我们可能因维护、更新或法律原因暂时暂停或修改服务，无需提前通知。我们有权根据自身判断限制、限制或终止用户的访问权限（包括违反本条款的用户）。
We strive to provide reliable access to the Website but do not guarantee uninterrupted, error-free, or secure Services. We may temporarily suspend or modify the Services (e.g., for maintenance, updates, or legal reasons) without prior notice. We reserve the right to limit, restrict, or terminate access to the Services at our discretion, including for users who violate these Terms.
本网站和服务按 “现状” 提供，不提供任何明示或暗示的担保。我们不保证服务无错误、安全或不间断，也不保证网站内容的准确性、可靠性或完整性。对于用户生成内容或第三方链接，我们不提供背书或保证其准确性。
The Website and Services are provided "as is" without warranties of any kind, whether express or implied. We do not guarantee that the Services will be error-free, secure, or uninterrupted, nor do we guarantee the accuracy, reliability, or completeness of content on the Website. We do not endorse or guarantee the accuracy of user-generated content or third-party links.
在法律允许的最大范围内，我们不对因使用本网站或服务产生的间接、偶然、后果性、特殊或惩罚性损害（包括利润、数据或商誉损失）承担责任。即使我们已被告知可能发生此类损害，本限制依然适用。我们对您因本条款产生的所有索赔的总责任不超过 100 美元。
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or exemplary damages arising from or related to your use of the Website or Services (including loss of profits, data, or goodwill). This limitation applies even if we have been advised of the possibility of such damages. Our total liability to you for any claims arising from these Terms shall not exceed $100 USD.
本网站可能包含第三方网站链接，仅为方便用户提供。我们不控制也不背书第三方内容，您使用第三方网站需遵守其自身条款，我们不对由此产生的任何损害负责。
The Website may contain links to third-party websites, provided for convenience only. We do not control or endorse third-party content. Your use of third-party websites is governed by their own terms, and we shall not be liable for any harm arising from such use.
若您违反本条款或出于其他合法原因，我们可随时终止或暂停您对网站的访问，无需提前通知。您可通过停止使用网站并删除账号（如有）终止本条款。终止后，用户生成内容的许可依然有效，您仍需对终止前的义务负责。
We may terminate or suspend your access to the Website at any time, with or without notice, if you violate these Terms or for other legitimate reasons. You may terminate these Terms by ceasing to use the Website and deleting your account (if applicable). Upon termination, the license to use user-generated content shall survive, and you shall remain liable for any obligations incurred before termination.
我们可能不时更新本条款，更新后会修改顶部 “最后更新日期”，并可能在网站发布通知。您继续使用网站即表示接受更新后的条款。
We may update these Terms from time to time. When changes are made, the "Last Updated" date at the top will be revised, and a notice may be posted on the Website. Your continued use of the Website after the changes take effect constitutes your acceptance of the updated Terms.
若对本条款有疑问，请联系：[填写邮箱，如 support@smdm.site]
If you have questions about these Terms, please contact us at: [Insert email address, e.g., support@smdm.site]
